코토리~! 생일 축하해~!
아래는 스쿠페스의 공지를 번역했습니다.
9월 12일은 미나미 코토리쨩의 생일입니다!
뮤즈의 의상담당이며, 취미는 과자 만들기.
반에서는 보건위원을 맡고 있는 치유계 소녀.
얌전하고 부드러운 태도인 한편 심지가 굳고 대담한 면도 매력적인 아이입니다.
그런 그녀를 메인스토리랑 사이드스토리를 통해 좀 더 잘 알아보세요♪
※생일 기념으로 유저 여러분들께 오늘 중으로 러브카스톤 5개를 선물해 드립니다.
코토리~!
(• 8 •)
아이 귀여워라 (...)
모두 함께 코토리의 생일을 기쁘게 축하해 보아요~
덧글
9월에는 새~가~날아든~다~ (...)
하는김에 결혼해줘!!
고돌양 생일 축하인겁니다~
お菓子作り(과자 만들기)에서 お菓 다음에 줄바꿈을 해서
子作り(애만들기)로 다음 줄이 시작했던 적이 있었거든요.
다들 놓치지 않고 그 얘길 신나게 하고 다녔죠. 뭐 그런 거. (...)
야잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ사람들 하는짓이 다 똑같앜ㅋㅋㅋㅋㅋ
( • 8 • ) {마이쪙 마이쪙~☆)
다들 이렇게 좋아해주는 걸 보면 역시 총선거는 센터 정하는 정도의 의미인듯.
힘내라 코토리!(?)
콜라보 기대합니다. (?)
생일 ㅊㅋㅊㅋㅊㅋ!
아아, 사랑한다~!
앗흠, 코토리 생일 축하축하 '8'
그대와,그대가 좋아해 마지않는 뮤즈의 앞길에 영광있으라
이런 느낌입니다.
아니, 희망사항이긴 하지만요. 그랬으면 좋겠어요.
앞으로는 눈팅을 다녀볼까. 방법은 쉽나. 거의 손도 안 대본 게 트위터라서요.
주인이 비공개로 해놓지만 않으면 누구든 볼 수 있는 물건.
그래서 말 한마디 잘못했다가 신나게 까이는 일도 많고.
관련 검색어로도 누구누구 트위터...같은게 있고.
뮤즈 멤버들이라면 일단 러브라이브 일본위키로 가서 성우 이름 클릭해보면 외부링크에 블로그나 트위터 주소 있을 거예요.
생일 축하해, 사랑해 알러뷰 아이시떼루!
귀엽고
손재주좋고
착하고
게다가 야해요!
2013/09/22 11:34 # 삭제 답글 
비공개 덧글입니다.