러브라이브 - 삼각관계다냐...? 번역

작가 : J 님

출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=41208651


린은 사춘기...야 겪고 있겠지만.

그래도 '여자애'로서의 자각이 늦된 편인 것 같다는 이미지가 있지요.

그래서 자신이 가지고 있는 감정이 어떤 건지 스스로 파악하기 힘들 것 같다고 해야하나...

그 왜, 전에 올라왔던 [가르쳐줘! 린쨩♡] 코너에서.


"문 : 하나요쨩이 남친을 데리고 오면 어떻게 할 거에요?

린 : 깜짝 놀라겠지! 놀란달까, 분명-울어버릴지도. 왠지는 모르지만. 음-그치만 역시, 좀 상상이 안 가네. 왠지 그런 걸 생각하니깐 가슴이 따끔따끔거리는 느낌이 드니까-나 좀 나가서 뛰고 올래!"


라고 말한 적이 있었죠?

그런 연장선상(?)에 있는 이야기입니다.

소프트한 백합 얘기니까 미리 알고 섭취하도록 합시다~



마키린파나도 귀여웠지만...

정줄놓고 공책에 에리 귀여워요 귀여워를 쓰는 노조미라던가

노조미한테 '지금 쓰다듬는 손 멈췄는데요' 라고 한 마디 하는 우미가 귀여웠습니다. 


저는 린마키도 좋아하고 린파나도 좋아합니다만...

소위 '공' 위치에 린이 늘 놓여있는 거 치고는 린은 무자각인 것 같습니다.

그럼 자기 감정이 파악이 안 되어서 사고칠 가능성도 높겠군. (...)

하지만 그런 풋풋함 덕분에 끈적한 느낌이 전혀 들지 않는 게 린이 끼어든 커플링의 특징이죠.


그럼 계~속해서 린을 테마로 나아가 보겠습니다♬

덧글

  • 소버레인 2014/01/30 15:56 # 답글

    이렇게 릴리화이트가 결성되었습니다.(아니거든!!)
  • 남두비겁성 2014/01/30 16:03 #

    잠깐 설득력 있다고 생각했습니다.
    하지만 릴리 화이트 내에서 우미는 2명 상대로 츳코미를 거느라 늘 힘들어하죠. (...)
  • 난죠키치 2014/01/30 16:30 # 답글

    저 만화를 보니까,
    어떤 커플이 탄생해도 한 명은 남으니 역시 멤버 수는 짝수였어도 괜찮지 않았을까 싶네요.
    괜한 걱정이지만요.
  • 남두비겁성 2014/01/30 16:37 #

    괜찮아요. 그건 그거대로 맛있는(?) 설정이니까요.
  • 콜타르맛양갱 2014/01/30 16:34 # 답글

    사주후에 뵙겠습니다(뭐?)
  • 남두비겁성 2014/01/30 16:38 #

    이혼!? 이혼하는 거에요!?
  • しズく 2014/01/30 17:00 #

    묻지도 따지지도 않고 4주 뒤에 뵙겠습니다(응?)
  • ㅇㅈㄹ 2014/01/30 16:49 # 삭제 답글

    애끼는 것이 정의입니다.
  • 남두비겁성 2014/01/30 16:53 #

    이러다가 린이 총선거 1등이라도 하면 다들 어떤 표정이 될지 궁금하네요. (...)
  • 나나사키 아이 2014/01/30 19:42 # 답글

    사랑이다냥!
  • 남두비겁성 2014/01/30 19:58 #

    이 감정은 틀림없는 사랑이다냐!
    하지만 둘 중 누구를 좋아하고 있는지는 모르겠다냐...어쩜 둘 다일수도 있고...
  • 지니 2014/01/30 20:49 # 답글

    사랑이네요 사랑 ... 근데 저 셋 만담도 웃기군요 ㅋㅋㅋㅋ
  • 남두비겁성 2014/01/30 21:23 #

    그러고보면 딱 릴리 화이트 구성이네요.
    린 & 노조미의 만담 콤비에 우미가 시달리는 구성 (...)
  • 니키 임시계정 2014/01/30 21:41 # 답글

    (백합덩어리에 쓰러졌다)
    잠깐 니코쨩은..?!(벌떡)
  • 남두비겁성 2014/01/30 21:42 #

    니코마키는 다른 곳에서 이챠이챠중(?)
  • YES 2014/01/30 22:22 # 답글

    스쿨아이돌...? 백합 아이돌!
  • 남두비겁성 2014/01/30 22:25 #

    스스로 백합인지도 인지하지 못하는 소프트한 관계다냐
  • 린하앜 2014/01/31 00:37 # 삭제 답글

    릴리화트 비긴즈...
  • 남두비겁성 2014/01/31 00:42 #

    그러고보면 릴리 화이트 멤버가 아닌 애는 마키만 나오는 만화였네요.
  • 百合哲人 2014/01/31 11:43 # 답글

    이러한 소녀들은 무조건 응원합니다.
    가까이 다가가지는 못 하지만.저같이 시커먼 사내놈이 이런 소녀들에게 가까이 다가가면 그것은 죄악이니까요.
    멀리서나마 응원합니다.
  • 남두비겁성 2014/01/31 11:48 #

    하지만 세상은 음양의 조합으로 이루어져있죠.
    시커먼 사내면 새하얀 사내가 되도록 하세요...인종차별 발언인가?
  • sijen 2014/02/01 07:33 # 답글

    릴리화이트의 비밀이....!!!
    사실은 짝사랑 유닛...!?
    아 린 어째요 짱 귀엽습니다ㅜ
  • 남두비겁성 2014/02/01 13:01 #

    자기 감정을 미처 깨닫지 못한 소녀...
    몹시 사랑스러운 소재(?)입니다.
  • 천가지이야기 2014/02/01 15:30 # 답글

    이 속에서 우미노조가 보인것같은 기분이...

    그리고 이렇게해서 좋아한다고 말을 잘못하는 짝사랑전문 릴리화이트가 탄생하였습니다...(응?
  • 남두비겁성 2014/02/01 15:31 #

    우미 : 노조미, 왜 쓰다듬는 거 멈춰요.

    라고 하는 게 귀여웠어요.
  • ㅋㅋㅋㅋㅋ 2014/02/03 23:09 # 삭제 답글

    럽라 커플은 다 좋습니다!! 다만 니코마키니코나 노조에리노조가 더 좋을ㅃ..<퍽
  • 남두비겁성 2014/02/03 23:10 #

    저도 다 좋아해요! 약간의 선호도 차이는 있지만 어떤 조합도, 리버스도 다 어울리게 엮을 수 있는 게 러브라이브의 매력이라고 생각해요. 정말로 생뚱맞은 커플링 같아도 엮기에 따라서는 귀여워지거든요♬
  • 라이트 2015/04/12 01:31 # 삭제 답글

    무자각 린 귀엽다냐
  • 남두비겁성 2015/04/12 15:57 #

    무자각이지만 안에는 천상 소녀다냐
댓글 입력 영역


통계 위젯 (화이트)

1254
372
1846535