러브라이브 - 미나미 코토리는 '지저귀지 않는다' 번역


작가 : 一宮大樹(いちみやたいじゅ) 님

출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=43639234

식자 : 향신료님 (블로그는 이쪽으로!)


애니에서 '졸업' 이라는 중차대한 소재를 다룬 이후 

러브라이브 프로젝트가 이걸로 끝이 아니냐! 라는 기우가 많이 돌았지만...

러브라이브! 22화가 방영될 즈음인(...) 지금 이 시점에 와서는 정말로 기우에 지나지 않았긴 했죠.

그 이후로 러브라이브가 쇠했느냐 하면 오히려 계속 수직 상승중이긴 하니까.


하지만 그럼에도 불구하고, 졸업이라는 건 쓸쓸하면서도 매력적인 요소가 아닐 수 없습니다.

러브라이브가 그 밝은 분위기에도 불구하고 이상스러울 정도로 시리어스물이 많은 이유는

이 얘기 자체가 '언젠가 끝이 날 이야기다' 라는 걸 전제로 하고 있기 때문이죠.

학창시절은 영원할 수 없으니까...

이것도 그러한 얘기. 격정이 드러나는 신이 그다지 없는 코토리의 마음에 관한 이야기입니다.


코토리 같은 귀여운 애를 누가 괴롭혀! 라고는 생각하지만

인간사라는 게 원래 좋은 사람은 안 괴롭히고 나쁜 사람은 벌을 받고

그렇게 단순한 건 아니란 걸 이미 우리는 잘 알고 있죠.


졸업이라는 게 마냥 우울한 소재로 다가오는 게 싫다면

여러차례 소개해드렸던 안미츠님, 서클 Mazenta의 동인지를 추천해드립니다.

졸업을 한 니코린파나 & 마키의 매우 훈훈한 이야기가 있으니까요.

물론 왠지 모르게 니코는 손해만 본 것 같긴 합니다만. (...)


SID도 계속되고, 러브라이브의 이야기는 앞으로도 끝나지 않습니다.

그렇지만...그렇기에 이런 소재의 만화를 '즐기는' 영역으로 가질 수 있는 거겠죠.

덧글

  • しズく 2014/08/28 00:40 # 답글

    결론은, 따뜻하도다~ 호에에에에~
  • 남두비겁성 2014/08/28 00:40 #

    끝까지 건조하기는 힘든게 또 이 애들의 매력이니까요.
  • 울트라_레어 2014/08/28 00:47 # 답글

    니코는 실패한 주인공 포지션인데다가 수단과 방법을 안가린다는 이미지가 생겨서 왠지 안좋은 쪽으로 구르는 중...
    니코도 애껴라!
  • 남두비겁성 2014/08/28 00:47 #

    EERR님은 '신도 천사도 되지 못했다' 라고 표현했죠.
    하지만 인간이기에, 우리들에겐 가장 가까운 존재이고 그래서 매력적이라고 생각합니다.
  • 聖冬者 2014/08/28 00:59 # 답글

    캬 코토조미 보소..
  • 남두비겁성 2014/08/28 01:00 #

    노조코토든 코토조미든 누구를 붙여도 그림이 되니까 좋습니다...
  • 히라리 2014/08/28 01:41 # 답글

    제목만 보고 코토리가 도라라라를 외치는 만화인줄(...)
  • 론마이너 2014/08/28 02:49 #

    짹 : '이보셔, 선배. 당신 지금 내 머리가지고 뭐라 그랬어?'
  • 남두비겁성 2014/08/28 09:08 #

    코토리 머리스타일이 특이하긴 하죠. 특유의 닭벼슬이...(...)
  • 론마이너 2014/08/28 02:46 # 답글

    노조x코토라니!! 참신하기도 하고 정말 한폭의 그림이네요!!
  • 남두비겁성 2014/08/28 09:09 #

    이분은 전의 니시키노 다이어리 때부터 이런 스토리 엮는데는 재능이 있었죠.
  • ㅇㅁ 2014/08/28 02:51 # 삭제 답글

    아 정말... 읽다가 결국 울었네요....ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 중간에 3학년 나가고 울먹거릴때 결국 같이 운... 노조미가 코토리 안아줘서 너무 좋아요...ㅠㅠㅠ너무 착한 3학년... 정말 천사들이애요ㅠㅠㅠ
  • 남두비겁성 2014/08/28 09:09 #

    우정은 노체인지입니다!
  • 레이더 2014/08/28 04:25 # 삭제 답글

    눈시울이 젖어버리면서 동시에 훈훈함이 느껴지네요.
    덤으로 일단 저 여중생 2명의 뒷통수를 몇대만 때려주고싶군요.(아니 저뇬들이...?!)
  • 남두비겁성 2014/08/28 09:10 #

    괴롭힘이나 따돌림은, 특별한 이유가 없을 때도 많죠...
  • 레이더 2014/08/28 14:14 # 삭제

    그렇기에 더더욱 속이 답답해지네요.
    일단 유경험자로서 말하는거지만,특별한 이유가 없는것만큼 질나쁜 부류도 없더라고요.
    이유라도 알면 이쪽에서 개선을 하던가,잘못된점을 반박하거나 할텐데.
    이유가 없으니 이도저도 어쩔수 없으니까요.
  • 콜타르맛양갱 2014/08/28 09:57 # 답글

    하긴 ㄴ나 괜찮다고 우기는데 주변에서 안 좋다고 그러면 눈물이 나더라(..?)
  • 남두비겁성 2014/08/28 11:20 #

    애가 울수도 있지 왜 기를 죽이고 그래요! (...)
  • 테레노 2014/08/28 10:11 # 답글

    흐극흑흑흐규ㅠ
  • 남두비겁성 2014/08/28 11:21 #

    비록 올해도 1년 잘 부탁해로 간 뮤즈이긴 하지만. (...)
  • 지나가던 사람 2014/08/28 13:25 # 답글

    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
  • 남두비겁성 2014/08/28 13:29 #

    코토리 울지마ㅠㅠ
  • 강철의 크레토스 2014/08/28 17:03 # 답글

    코토노조.
    보긴 드문 커플링이라서 신선했음.
  • 남두비겁성 2014/08/28 19:05 #

    사실 SID 등을 보면 모든 애들은 다 엮으면 그림이 나오죠.
    키미노 사쿠라코 두뇌
  • 안남 2014/08/28 23:16 # 답글

    짤만 보면 노조미와 어느 남학생과 엮이는 노멀 커플링인줄 알았는데 본편을 보니 아니었네요.
    하긴 뭐..여고니까
  • 남두비겁성 2014/08/28 23:24 #

    그 왜 스쿠페스엔 있잖아요. 다리털 난 여고생. (...)
  • Flame Talk 2014/08/30 10:50 # 답글

    우울하면서도 끝은 훈훈한........
  • 남두비겁성 2014/08/30 10:55 #

    그게 뮤즈道
  • 만티 2014/08/30 17:25 # 답글

    쀼아쀼아커플, 노조코토..
  • 남두비겁성 2014/08/30 18:13 #

    속성도 쀼아...
댓글 입력 영역


통계 위젯 (화이트)

1359
514
1814583