코토호노우미 - 마음 숨바꼭질 번역

작가 : 真瀬 님

출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=45976842



언제나 훈훈한 소꿉친구 사이인 2학년조, 호노카, 코토리, 우미.

코토리와 우미 모두 호노카바라기(?)로 묘사되는 경우가 많지만 동인세계로 파고들면

더욱 복잡다난한 감정이 흘러다니는 걸 볼 수 있습니다.

아네모네 하트같은 느낌에서 조금 얀얀한 느낌일 때도 있고,

서로간에 감정이 엇갈리고 엇갈리는 경우도 볼 수 있죠.

이런 훈훈한 애들에게서 시리어스를 끌어내다니...

이 얘기도 그런 얘기 중의 하나입니다.



맨 마지막에 호노카가 두 사람의 대화를 다 들었던 것이 이 얘기의 반전

호노카가 세 사람이 같이 찍은 사진에 입을 맞추는 거 아래쪽의 톤 효과 때문인지

왠지 느낌이 늪 같은 데로 침전되는 기분이군요...

주말로 돌입하려는 와중에 이런 걸 손대는 건 실수였나...! 


다음에는 웃기는 걸 찾아봐야겠습니다. 개그분이 부족해 개그분이...

사실 가지고 있는 동인지는 정말로 산더미같지만 소개할 방법이 마땅찮은 게 한입니다.

이렇게 멋진 2차창작의 세계가 기다리고 있는데...!

관심있는 분은 11월에 카마타에서 열리는 우리들의 러브라이브 6에 참석을...할 수 있나. (...)

덧글

  • 콜타르맛양갱 2014/10/10 20:41 # 답글

    이것들이(...)
  • 남두비겁성 2014/10/10 22:10 #

    엇갈리는 마음은 언제나 좋은 소재죠. 아이 좋아 (...)
  • Megane 2014/10/10 20:41 # 답글

    매 번 잘보고 있습니다. 보고나서는 창작력이 달린다는 걸 절감하는 1인...ㅠㅠ
    누가 내 창작력 좀 올려주...(퍽!!!)
  • 남두비겁성 2014/10/10 22:10 #

    여운이 남는 창작물을 만드는 사람은 대단하죠.
  • xavyer 2014/10/10 21:02 # 답글

    엉 당연히 6도 가시는줄알고있었는데(...)
    이 코토호노우미야말로 아네모네하트 그 자체군요(..
  • 남두비겁성 2014/10/10 22:11 #

    전 실곤약만 먹으면서 라이브에 참전할 만큼 젊지 않아서...
  • Tiro 2014/10/10 21:37 # 답글

    이런 시리어스물도 좋습니다..허엌
  • 남두비겁성 2014/10/10 22:11 #

    하지만 너무 시리어스만 했어요. 다음엔 좀 다른 걸 해보고 싶네요.
  • 히라리 2014/10/10 22:05 # 답글

    이건 몇번을 봐도 무슨 내용인지 영(...)
  • 남두비겁성 2014/10/10 22:11 #

    그런 알쏭달쏭함도 노린 것 중 하나겠죠.
  • 2014/10/10 22:26 # 답글

    ?! 호노카?!
  • 남두비겁성 2014/10/10 22:36 #

    모든 걸 알면서 모른 척 하고 있다면 흠좀무섭군요.
  • sia06 2014/10/10 23:06 # 답글

    호대장님 반전이!!

    보통 2차창작에서 호대장님은 천연에 둔감한 경우가 대부분인데 ㄷㄷㄷ

    이렇게 된거 호대장님 얼른 두명을 꽉 잡는겁니다!
  • 남두비겁성 2014/10/10 23:11 #

    아네모네 하트의 마지막 가사...(?)
  • 마르키노스 2014/10/10 23:52 # 답글

    !!!!!!! 대장님이 저런 마지막을!!!
    그것보다 보쿠라부6 는 월요일날 하더라구요 [...] 이걸 진짜 갈 수 있을지 걱정입니다
  • 남두비겁성 2014/10/11 06:04 #

    그래서 전 깔끔하게 포기 (...)
  • G_raffe 2014/10/11 00:13 # 답글

    사스가 호대장님
  • 남두비겁성 2014/10/11 06:04 #

    대장님도 소녀라구요-
  • 니코루체 2014/10/11 02:38 # 삭제 답글

    예전에 봤던 호노니코마키 소설이 생각나는군요

    호노카는 알고있어-
  • 남두비겁성 2014/10/11 06:04 #

    사실은 깊고 복잡한 호노카입니다.
  • 콜드 2014/10/11 03:56 # 답글

    사실 호대장은 둘을 동시에 노리고 있었다는 파문이!!
  • 남두비겁성 2014/10/11 06:05 #

    파문이랄것도 없이 실제로 그런게...(...)
  • 드래곤 2014/10/11 08:38 # 답글

    앜...막판에 호노캇..
  • 남두비겁성 2014/10/11 09:18 #

    오 마이 갓 (...)
  • Flame Talk 2014/10/11 14:04 # 답글

    코토리가 갑자기 무서워지기도 하네요... 그러고 보니 2차 창작쪽에선 에로 기믹(....)으로 활약한다고 들은거 같은데...
  • 남두비겁성 2014/10/11 14:08 #

    그쪽은 에리랑 코토리랑 노조미가 대활약입니다.
  • Ezdragon 2014/10/11 21:12 # 답글

    개그든 훈훈이든 시리어스든 가리지 않고 리드 당하기만 하는 우미...
  • 남두비겁성 2014/10/11 22:54 #

    우미의 정체성이 수에 있는듯.
    근데 얘는 그래서 공으로 나설때 파워가 있는 타입이라.
댓글 입력 영역


통계 위젯 (화이트)

1254
372
1846535