아마존에서 하이퍼 점보 네소베리 호노카 인형을 사고 난 뒤
그 만족도가 너무나도 컸기 때문에 참지 못하고(?) 리뷰를 작성했습니다.
G마켓이나 11번가 같은 데서 물건 사고는 별로 안 적는데 역시 취미는 무서워요.
그 내용이란...
어딘가에서 들은 얘깁니다만, 인형엔 마음이 온화해지는 효과가 있다고 합니다.
이녀석이 딱 그런 물건으로, 직장에서 수령해 상자에서 꺼낸 순간 사장님부터 후배까지 모두 폭소했습니다.
참고로 다들 러브라이브! 에 대해선 전혀 모르는 사람들입니다.
넋빠진 얼굴이 엄청 매력적이라 생각하지 않습니까?
외국 사람까지 사려고 하는 물건으로, 지금 사지 않으면 반드시 손해봅니다.
극력 추천하겠습니다.
라고 강력 강력 추천을 하고 별 다섯개 꽝
하루 동안 이 리뷰를 읽고 도움을 받았다는 분들이 제법 계시는군요.
아아...좋은 상품을 사고 거기에 올바른 평가를 하면 분명 도움이 되겠지요...
근데 아마존은 커스텀리뷰같은 거 쓰면 뭐 있나요? (...)
별로 그런 걸 바라고 쓴 건 아니긴 하지만.
오늘 아침까지는 제법 재고상황에 여유가 있었지만 이젠 기회가 별로 없습니다.
망설이는 거기 당신!
질러요 질러
늘 그랬어요. 이건 망설이면 반드시 나중에 웃돈을 얹어 사면서 후회하더라구요
그러니깐
파이토다요!
덧글
그리고 일어로 리뷰 추천글도 쓰시다니 대단하시네요^^
I heard that i would DIE when i meet a doll that says "FIGHTODAYO".
This is the doll and ALL OF THE LIVING THINGS were EXTERMINATED as soon as it appeared.
So I've already been DEAD and YOU TOO. NEVER CAN YOU RUN AWAY FROM HER.
원문의 의미를 충실히 살린 번역입니DIE☠
(그날 이후 앙고라를 본 사람은 아무도 없었다고 한다.)
근데 문제는 저희 집 고양이가 이 인형을 '적'으로 인식하면 꼬리 부풀리고 '우오오오오오......' 할것 같아서(....)
마음에 안 드는 걸 보면 다 엉망으로 해놓나요?
저건 태양맛 찐빵 (...)