러브라이브 - 빌보드 저팬에서 베스트 앨범 2가 2주 연속 1위임에 부쳐 번역

※ 해당 내용은 http://www.billboard-japan.com 에 실린 기사인

"[깊이읽기] μ's 의 CD 세일즈를 통해 본『러브라이브!』의 인기추이" 를 번역한 것입니다.
6월 8일자 Billboard JAPAN 주간 세일즈 앨범 차트 “Top Albums"에서 5월 27일에 발매된 μ's『μ's Best Album Best Live! Collection II』가 Superfly나 쇼난노카제 등의 강력한 타이틀을 제치고 1위를 거머쥐었다. 이 앨범은 다각적으로 미디어 믹스를 전개중인『러브라이브!』에 등장하는 스쿨 아이돌 9명이 구성하는 유닛, μ’s의 두 번째 베스트 앨범으로서 발매 첫주에 7.9만장의 매상을 올렸다.
저번 베스트 앨범인『μ's Best Album Best Live! Collection 』은 2013년 1월 9일 발매되었다. 현재까지 이 앨범은 14만장 이상을 판매하였으나, 발매 첫주 매상은 9500장으로 이번과 비교해보면 꽤나 적은 인상을 받을 수도 있다. 하지만 거기서 시작해 지속적으로 팔려나가 14만장을 돌파한 것이다.『μ's Best Album Best Live! Collection 』의 발매로부터 현재까지 오는 동안 TV 애니 방송과 라이브, 싱글 발매 등 폭 넓은 무대에서 활동을 전개하였기에『러브라이브!』팬이 계속해서 늘어나 이 앨범이 이렇게 롱런할 수 있었던 것으로 추측된다. 이번 앨범이 초동 7.9만장을 판매한 것도 이 연장선상에 있다 볼 수 있다.
또한『러브라이브!』는 6월 13일부터는 영화『ラブライブ!The School Idol Movie』를 공개, 거기에 5월 30일 도쿄 - 나카노 선플라자 홀을 시작으로【μ's Fan Meeting Tour 2015 ~당신의 마을에서 러브라이브!~】가 스타트하는 등 다양한 전개를 보여주고 있다. 이런 움직임을 통해 새로운 팬을 획득하여『μ's Best Album Best Live! Collection II』이 전작과 동일하게 지속적인 세일즈를 펼칠 수 있을지 주목된다.


빌보드에서 여전히 승승장구중입니다!

보통 강력한 상대가 나오지 않은 주면 '운이 좋았다' 라고 할 수 있지만 그렇지도 않았군요.

게다가 오리콘도 이번주까지 순위 추세가 시들지 않고, 계속해서 전체 순위에서 3~4위를 커버하고 있습니다.

그 뒤에 발매된 앨범도 많다는 걸 생각하면, 엄청나게 롱런할 것이 기대되고 있지요.

전에 러브라이브! 에 입문하고 싶다는 분이 있으면 '일단 베스트앨범 1을 사보는 게 좋아요' 라고 했었는데

이제 '베스트앨범 2도 추천해요' 라고 할 수 있게 되었습니다.

이런 무서운 기세를 안고 스쿠페스는 천만돌파...


으으으으으

이걸 어떻게 기뻐하지 않을 수 있겠습니까

정말 사람을 고양시킨다니까요. 술이 그냥 절로 술술 들어가지!

앞으로 어떤 전개를 어떻게 할지 예상하는 것조차 힘들 정도로 활기가 넘치는 이 프로젝트,

애니든 음반이든 그 어떤 거든 좋으니까, 이 이상으로 저를 놀라게 해줄 거라고 믿고 있습니다.

역시...다음에 놀라게 된다면, 돔인가?

아니, 돔으로는 부족해. 최소한 페즌드왓지나 드라이센으로...!


...헛소리 할 기력이 있음 집에 가야하는데...(...)

핸드폰 배터리가 3%밖에 안 남았군요. 그래도 이 글을 쓸 수 있어서 다행이다냐



덧글

  • 게으른 맘모스 2015/06/08 23:07 # 답글

    슬슬 집에 무사히 도착할 수 있을지 걱정되기 시작한다...
  • 남두비겁성 2015/06/09 08:32 #

    11시쯤 도착 (...)
  • nnyong 2015/06/08 23:39 # 답글

    전 쇼난노카제도 굉장히 좋아하는데 쪼끔 아쉽긴 해도 이것도 이거대로 좋은 결과...(...)
  • 남두비겁성 2015/06/09 08:33 #

    엎치락 뒤치락 하는 게 이런 차트의 묘미죠.
  • Graphite 2015/06/09 04:46 # 답글

    덕분인지 베앨1도 순위에 다시 나타났더군요.
  • 남두비겁성 2015/06/09 08:33 #

    사실 늘 오리콘 100 안에는 있었습니다. 스테디셀러란 이런 걸 보고 하는 얘기.
  • 쇠불 2015/06/09 09:06 # 답글

    오무 마이.
  • 남두비겁성 2015/06/09 12:32 #

    마이 프레셔스
  • 비타 2015/06/09 11:38 # 답글

    하..이거참 이러면 안되는데 요즘 볼때마다 뮤즈가 너무 귀여워지는거 같아요.
    (그리고 몰려드는 쓰다듬고 싶은 충동이...)
  • 남두비겁성 2015/06/09 12:33 #

    딸을 아끼는 마음 (...)
  • diamonds8 2015/06/09 19:16 # 삭제 답글

    흠, 성우분들도 이제 가요계 종사자들과 꿀리지 않는단 걸까요.
  • 남두비겁성 2015/06/09 20:54 #

    이미 그렇게 된지는 꽤 되었는데...이렇게 역사를 열심히 다시 쓰는 걸 보면 신기하죠.
    제 생각에 돔은 부족해요. 어차피 SSA를 쓸 수 없고, 돔도 마음에 안 차니까...

    그럼 닛산 스타디움이네. 닛산 스타디움 갑시다.
  • ДМИТРИ 2015/06/11 11:58 # 삭제 답글

    와...건스엔로지즈1집 Appetite for destruction 이 10만장팔렸는데...
  • 남두비겁성 2015/06/11 20:56 #

    더 엄청난 판매량을...
    7th 싱글에서 거둘 수 있지 않을까 기대합니다.
댓글 입력 영역


통계 위젯 (화이트)

1554
309
1882451