러브라이브 - 창궁 플래그먼트 번역

"기적은 필연. 그리고, 꿈은 계속된다"


작가 : 四方塚ツカサ 님

출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=49248194



이 블로그에서는 2013년때부터 '언젠가 어떤 즐거운 일도 끝은 있다' 라고 말하고 있었지만

정작 그걸 정면에 엄청나게 화려한(?) 형태로 들이대자 다양한 반응들이 있었죠.

그 중에선 멘탈이 깨져서 흑화해버린 사람들도 있는 반면...

자기 안에서 끝내지 않고 무언가 새로운 경지로 화한 사람도 있어보였습니다.

뭐 저도 여러사람이 걱정하더군요. '저 사람은 어쩔까?' 하고.

실제로는 아무렇지도 않았습니다...라고 하면 거짓말. 다만 슬프거나 그러진 않았어요.

내 안에서 드디어 나름 정리를 할 수 있는 기회가 온 거죠.

사실 이런 건 2014년에 하게 될 거라고 생각했는데 이 프로젝트는 멈출 줄 몰라서 (...)

그래서 조금은 한가해질 것 같지만 그렇지도 않을 것 같기도 합니다.

하여간 그런 끝의 이야기입니다만.

이제 꼭 한 달 남은 우미의 생일 기념 만화이기도 하겠습니다.

시점적으로는 극장판의 약간 전...그러니까 미국행 얘길 듣고 Angelic Angel 을 준비할 즈음?




그리고 이야기는 극장판으로 이어집니다.

우미의 캐릭터성이 매체마다 조금씩 다르긴 하지만 어디서나 공통적인 건 엄청 성실하죠.

자기에게도 타인에게도 엄격한 사람입니다만...

단지 그런 깐깐함만이 아니라, 타인을 확실히 배려하는 다정함도 가지고 있습니다.

비록 엄청나게 스파르타-!! 한 훈련 프로그램을 짜긴 하지만! (...)

하지만 결국 우미 아래서 μ's 는 1년 동안 쥐어짜져서(?) 최고의 아이돌이 될 수 있었죠.

아이돌이란 건 생각도 못했을 그녀에게는 1년 내내 놀라움의 연속...

그 안에서 니코나 린 같은 그냥 학교 다녔으면 절대 겹칠 일이 없을법한 애들과 만나고,

타인의 인생을 접하며 한층 더 성장할 수 있었습니다.


...남자는 그런 완전히 다른 인생을 사는 인간을 군대에서 만나죠. (...)


올해 우미 생일은 어떻게 축하할까!

라이브가 코앞이니까 대단한 걸 할 수 있을지는 모르겠지만, 제겐 아주 소중한 날입니다.

우미가 부끄러워서 도망칠 정도로 엄청난 일을 해봐야지!

...역시 산타는 리벤지밖에 없나. 이번엔 바다에 안 빠지고 말이죠.

덧글

  • 호롱불 2016/02/15 20:38 # 답글

    안돼 이제 우미라고 하면 망가지는 것밖에 생각이 않나...
  • 남두비겁성 2016/02/15 20:54 #

    다양한 모습을 가지고 있는 캐릭터에서 한 가지 맛만 보는 건 아까운 일이에요!
  • 울트라_레어 2016/02/15 21:02 # 답글

    사실 2기 11화쯤에 가서는
    어라이즈의 조언도 받아가며 융통성있는 스케쥴을 계획하는 완전체로 각성하게 되지만...
  • 남두비겁성 2016/02/15 21:11 #

    뭐 사실 전통적인 우미象은 끝까지 사람들의 말을 들어보고 스케쥴을 조정하는 거긴 하죠.
  • 네피테아 2016/02/15 23:33 # 답글

    저 역시 그때 일로 주화입마[...]에 빠지기 직전까지 갔던 케이스였네요. 지금 생각해보면 그때 그대로 흑화해버렸다간 너무너무 인생이 슬퍼졌을 것 같아요. 러브라이브는 앞으로 몇십 년이고 이륙과 착륙을 반복할텐데, 그 소식을 들을 때마다 분노와 미움의 감정만이 피어올랐을거라고 생각해보면 너무 끔찍합니코...
  • 남두비겁성 2016/02/15 23:38 #

    그 때 주화입마에 완전히 당해서 참 안된 분들도 몇 분 있죠.
    아마 그 뒤에도 커뮤 활동은 하셨을테니 그런 모습들이 얼마나 주변에서 보기에 끔찍했는지 잘 아실겁니다.
    그렇게 되고 싶진 않네요.
  • sia06 2016/02/16 00:16 # 답글

    하.... 마지막 우미 정말 아름답습니다....

    애니에서 우미 에피소드가 있었다거나 했다면 참 좋았을텐데

    개그캐릭으로 가버려서 ㅠㅠㅋ(물론 그것도 매력적이긴 했지만)

    그러니 SID 애니화를!!!
  • 남두비겁성 2016/02/16 08:03 #

    우미에게 OVA 를!
  • diamonds8 2016/02/16 00:50 # 삭제 답글

    크 역시 우미는 참 바다같아서 좋지요 :3
    아마도 뮤즈와 남자를 짝지어준다면 가장 다이나믹하면서도 안정적일 것 같은 그런 여자애입니다.
  • 남두비겁성 2016/02/16 08:04 #

    기본은 수줍지만 애정표현은 때로 과감하게.
    남심을 가장 자극하는 형태일지도.
  • 비타 2016/02/16 05:37 # 답글

    이런저런 혼란스웠지만 나름대로 좋은쪽으로 해석해서 극복해낼수 있었던거 같아요.
  • 남두비겁성 2016/02/16 08:04 #

    이런 땐 가끔 객관화도 도움이 됩니다.
댓글 입력 영역


통계 위젯 (화이트)

1359
514
1814583