러브라이브 - ★LINE그룹 : A-RISE 번역

오늘의 치유 스팟을 슬슬 세워야겠군요. 다들 뷰잉이니 럽장판 정발이니 해서

아마 지갑이 너덜너덜 멘탈도 산산조각났을테니까요...

아, 물론 기쁨으로 너덜너덜해진다는 개념도 있긴 합니다만 어쨌건 이거 꽤 아프거든요.

그러므로 이번엔 아라이즈 이야기!

A-RISE는 라이벌 캐릭터로서는 독특했죠. 경쟁심은 있었지만 서로에게 무한한 호감이 있었으니.

극이 끝날때까지 그 호감이 쭉 이어졌고...

지금 생각하면 좀 더 A-RISE 이야기가 있었어도 나쁠 건 없었을 것 같습니다.

최소한 2기 9화에 아라이즈 곡 하나 더 주고 앨범도 한 장만 따로 내주지 그랬어...

여하간! 이제 스쿠페스에도 R카드지만 데뷔하는 아라이즈 이야기인데, 시점이 특이합니다.

3학년들이 졸업하고 A-RISE는 프로로 데뷔하고, 그런 1년쯤 뒤의 이야기

가볍게 읽을 수 있는 이야기니까 메신저 훔쳐본다고 생각해주세요.

아...LINE엔 함부로 개인정보 쓰지 맙시다. 무서운 세상이 되었으니까 (...)


2: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 11:42:49.65

안쥬:문제


츠바사:갑자기 뭐야


안쥬:나는 지금 어디에 있을까요


안쥬:안쥬 가 사진을 송신했습니다


츠바사:오토노키자카잖아


3: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 11:46:01.86

안쥬:정답


츠바사:왜 거깄어?


안쥬:정찰


츠바사:그만둬


안쥬:왜애


츠바사:민폐잖아


안쥬:문제 없다구


4: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 11:48:23.02

안쥬:그러면 잠입함


츠바사:그만


안쥬:발각됐다


츠바사:당연하지


안쥬:안쥬 가 사진을 송신했습니다


안쥬:오토노키 학생이랑 투샷


5: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 11:49:49.50

츠바사:그만하래두


츠바사:아니 그이전에 촬영자 누구야


안쥬:안쥬 가 사진을 송신했습니다


안쥬:에레나도 미소


츠바사:둘이서 잠입하지마!!


6: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 11:51:31.05

츠바사:그래 둘이서 뭐하는 거야


안쥬:오토노키에 잠입하는중


에레나:긴장되는군


츠바사:그러다 진짜 문제생기니까 어서 돌아와


안쥬:안쥬 가 사진을 송신했습니다


츠바사:한가히 알파카나 찍지 말고 얼릉


7: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 11:52:57.14

안쥬:귀여워


에레나:에레나 가 사진을 송신했습니다


에레나:사진 어려워


츠바사:에레나 지금 내부 카메라로 찍고 있어


에레나:어려워


8: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 11:54:17.06

츠바사:갑자기 셀카를 보내서 깜짝 놀랬네


에레나:부끄러워


안쥬:에레나는 발군의 기계치야 참


츠바사:동의


9: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 11:55:47.52

에레나:에레나 가 사진을 송신했습니다


에레나:됐다


츠바사:잔상 천지지만 말야


안쥬:알파카가 분신술 쓰는 것 같아


에레나:안쥬보고 찍으래야겠다


츠바사:아니 일단 촬영할 생각을 마


10: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 11:58:00.05

안쥬:그러면 학교 내로 잠입합니다


츠바사:야


안쥬:또 들켰다


츠바사:그만하래니깐


안쥬:안쥬 가 사진을 송신했습니다


안쥬:에레나 얼굴 패스로 멋지게 잠입성공


츠바사:진짜?


11: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 11:59:49.06

에레나:해냈다


츠바사:A-RISE 짱이다


에레나:입교 허가증도 받았다


츠바사:우와


에레나:안쥬 늦어


츠바사:그냥 나도 갈 걸 그랬나


12: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 12:01:01.63

에레나:에레나 가 사진을 송신했습니다


에레나:안쥬도 입교 허가증 받았어


츠바사:에레나 그러니까 지금 내부 카메라래도


에레나:아까 분명 외부걸로 바꿨는데


13: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 12:02:43.71

에레나:그럼 다녀오지


안쥬:두쿵두쿵


츠바사:일단 목적은 뭔데


안쥬:μ's 멤버 중 아무나 만나는거


츠바사:이런 시간에 있을까?


14: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 12:05:11.17

안쥬:부활동들 하고 있을 시간대니까 있겠지


츠바사:폐 끼치면 안돼


안쥬:츠바사도 왔음 좋았을걸


츠바사:지금 차 안이라서 무리려나


안쥬:뭐하는 중인데?


츠바사:부모님이랑 쇼핑


안쥬:훈훈하네


15: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 12:08:04.82

안쥬:일났다


츠바사:무슨 일


안쥬:교내 곳곳에서 비명이 터져나오는 중


츠바사:뭔일이래


에레나:55약222299,999오


츠바사:진정해


16: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 12:10:18.34

츠바사:갑자기 무슨 비명


츠바사:아, 혹시 열화같은 성원인가?


안쥬:붕고


안쥬:빙고


에레나:복도 뛰어ㄱ


츠바사:에레나는 일단 진정하고


17: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 12:12:35.61

안쥬:안쥬 가 사진을 송신했습니다


안쥬:일단은 아이돌 연구부로 피난


츠바사:그건 피난이 아니지


츠바사:바로 골인한 거잖아


안쥬:아무도 없네


에레나:에레나 가 사진을 송신했습니다


에레나:A-RISE 포스터


18: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 12:13:58.10

츠바사:기쁘다


안쥬:쑥스러라


츠바사:아무도 없어?


에레나:없음


에레나:하지만 문은 안잠겨있었어


츠바사:그럼 옥상 아닐까?


19: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 12:15:19.01

안쥬:그럼 깜짝쑈 해보자


에레나:두근두근


츠바사:재밌겠다


안쥬:사진 보내줄게


츠바사:고마워


에레나:에레나 가 사진을 송신했습니다


츠바사:그니까 셀카는 이제 됐대두


20: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 12:16:13.25

츠바사:안쥬가 좀 가르쳐줘봐


안쥬:응


츠바사:엨읔엨


츠바사:멀미난다


21: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 12:17:50.53

츠바사:나 잠깐 빠질게


에레나:에레나 가 사진을 송신했습니다


에레나:됐다


안쥬:깨끗하게 잘 찍혔다


안쥬:츠바사 괜찮니?


에레나:카메라 재밌네


안쥬:에레나가 셔터를 연타하고 있는거 귀여움


22: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 12:21:26.57

츠바사:좀 울렁울렁거려


안쥬:멀미약이라도 마시면?


츠바사:이제와서


안쥬:먼 곳의 경치를 보며 스맛폰 화면을 같이 보면 OK


츠바사:그거 꽤 난이도 있지 않을까


에레나:에레나 가 사진을 송신했습니다


에레나:이거 봐 알로에를 키우고 있어


23: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 12:23:00.73

츠바사:에레나 되게 재밌어보이네


안쥬:지금 카메라 엄청 써대는중


에레나:에레나 가 사진을 송신했습니다


안쥬:안쥬 가 사진을 송신했습니다


안쥬:에레나


에레나:를 찍고 있는 안쥬를 찍는 나


24: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 12:24:31.45

츠바사:응?


츠바사:뭔 일 있어?


츠바사:여보세요-


츠바사:애들이 돌아온 건가


안쥬:방고


안쥬:빙고


츠바사:안쥬도 진정해


25: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 12:25:58.90

안쥬:간발의 차로 사물함 안에 숨어버렸다


츠바사:지금 뭔 짓 함


츠바사:에레나도?


안쥬:에레나는 책상 아래 숨었어


츠바사:그럼 바로 들키잖아?


안쥬:치명적


26: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 12:27:16.13

안쥬:아, 들켰다


츠바사:거봐


안쥬:몇 명이 비명을 지르며 도망쳤음


츠바사:사태 발생


27: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 12:28:55.53

안쥬:나도 그냥 나갈까


츠바사:깜짝쇼 자첸 성공이네


에레나:에레나 가 사진을 송신했습니다


에레나:코이즈미랑 투샷 찍었다


츠바사:그니깐 내부 카메라래도!


28: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 12:31:16.95

츠바사:학습을 해봐!


안쥬:웃다가 나도 들킴


츠바사:유감이옵니다


안쥬:안쥬 가 사진을 송신했습니다


안쥬:자 사진


안쥬:하나요 양이 현 부장을 맡고 있대


츠바사:멋진 미소네



29: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 12:33:31.47

에레나:에레나 가 동영상을 송신했습니다


츠바사:동영상?


30: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 12:34:41.97

린『찍히고 있지?』


안쥬『응 찍힌다 찍혀』


린『츠바사 씨, 잘 보여~?』


하나요『오랜만이에요!』


안쥬『자 에레나도 거기 서』


에레나『여긴가?』


31: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 12:36:09.34

안쥬『좀 더 오른쪽』


린『마키쨩도 얼릉!』


마키『난 됐거든!』


안쥬『쑥스러한대요』


에레나『……일단 동영상을 찍긴 하는데 뭘 하지?』


안쥬『……글쎄?』


32: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 12:38:42.36

린『아-그럼! 츠바사 씨! 잘 지내~?』


안쥬『좀 더 붙어봐』


에레나『안쥬는 안 찍어?』


안쥬『나 촬영담당』


하나요『저, 저흰 지금도 A-RISE에 지지 않을 만큼 노력 중이에요!』


33: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 12:40:13.70

린『또 다시 같이 노래하고 춤추자!』


안쥬『네~에』


린『자 마키쨩도!』꾸욱


마키『붸에에…』


에레나『츠바사한테 뭐라도 한 마디 해주면』


마키『에에…?』


34: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 12:41:57.79

안쥬『말하는 걸 잊었는데 촬영시간이 그렇게 길지는 않으니깐』


린『마키쨩 얼릉!』


마키『엑!? 보, 보자……여, 여러가지로 신세 많ㅇ───』


 ~동영상 종료~


35: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 12:44:00.86

츠바사「…………푸훗…뭐야 이게……」

츠바사「오?」



안쥬:시간 제한에 짤렸다


에레나:신세 많이 졌다더군


안쥬:안쥬 가 사진을 송신했습니다


안쥬:마지막엔 다 같이 집합사진!


츠바사:멋지다


36: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 12:46:01.54

츠바사:그러고보니 호노카 양 3인방은?


안쥬:학생회 일로 바쁘다는데


츠바사:그래, 열심이구나


안쥬:그런 관계로 서프라이즈차 다녀오겠습니다


츠바사:암만 그래도 그건 진짜 민폐지


37: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 12:48:11.21

안쥬:괜찮아, 여기 3인조도 같이 갈거니까


츠바사:더더욱 폐인게


에레나:에레나 가 사진을 송신했습니다


에레나:5명이서 기차놀이


츠바사:몇번이고 하는 소리 같은데 뭔짓이야


38: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 12:49:24.24

에레나:호시조라가 운전수, 차장이 나다


츠바사:내가 부끄러우니까 그만둬


에레나:도착했군


츠바사:끼아 토할것같


39: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 12:51:30.03

안쥬:그냥 시원하게 쏟아내고 와


츠바사:차안에서 어떻게 토해


안쥬:학생회실로 돌격하고 오겠습니다


안쥬:사진 또 찍어 보낼테니깐


츠바사:기다릴게


40: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 12:59:03.52

안쥬『자 여기』


호노카『츠바사 씨~! 오랜만이에요~!!』


우미『그간 별고 없으셨나요』


안쥬『1학년조 좀 더 오른쪽으로 붙어봐』


린『이제 2학년인데?』


안쥬『아아 그랬었지』


41: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 13:01:15.57

호노카『호노카네는 요즘도 힘내고 있어요! 츠바사 씨네는 요즘 어때요?』


린『응~? 대답이 없다냐~?』


코토리『중계가 아니니깐…』


안쥬『동영상 시간이 짧으니까 얼릉얼릉 하자~』


에레나『안쥬, 촬영 교대해줄게』


안쥬『응, 고마워』


42: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 13:02:56.92

하나요『그럼 무슨 얘길 할까……』


호노카『음~……1번! 코우사카 호노카! 노래하겠습니다!』


마키『남은 시간을 좀 고려하래도』


코토리『또 기회가 있으면 같이 라이브하지 않을래요?』


호노카『오오! 코토리쨩 그거야 그거! 어때요~?』


43: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 13:05:17.41

안쥬『좋네, 라이브! 그치?』


에레나『아아, 또 하고 싶군』


린『츠바사 씨는~?』


하나요『모, 목소리가 작다아~!』


호노카『하나요쨩이 바보 역할을……!?』


우미『또 다시 저희 오토노키자카에도 놀러와주세요』


44: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 13:06:47.29

린『츠바사 씨가 올 땐 니코쨩 노조미쨩 에리쨩도 부르고 싶다냐~!』


코토리『다시 한번 모두가 모이고 싶네!』


안쥬『그거 좋다!』


에레나『응, 슬슬 끝나겠군』


호노카『우엑? 아, 그럼-어-뭐라지……』


45: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 13:08:18.04

호노카『그럼 다 같이! 간다아!』


마키『간다니 뭘 가?』


호노카『하나-둘!』


호노카『이예-이!!』


7명『잠ㄲ────』


46: 무명씨들이 이루는 이야기 2016/02/18(木) 13:09:53.52

츠바사「하아……메슥메슥해……」


츠바사「……응, 또 동영상이……」


츠바사「………………후후훗……」


츠바사「응……다 같이 다시 모여 해보자, 라이브!」




아유 귀여워

애니에선 잘 보일 기회가 없었지만 활동일지 등을 읽으면 A-RISE 애들도 그냥 여고생입니다.

카리스마 아이돌(154cm) 같이 모두에게 인식되고 있지만 한꺼풀 벗겨보면 그냥 평범해요.

그렇기 때문에 이 애들의 이야기를 더 보고 싶었던 걸지도 모르겠네요.

스쿠페스에서 역으로 다양한 시도가 가능해졌습니다. 이쪽을 통해서라도 조금 전개해줬으면...

로봇(...)이라고 놀림받는 에레나가 기계치라던가

천연을 완벽한 귀여움으로 소화시킨 안쥬라던가

정말 좋은 내용의 SS였습니다...


그럼 힐링 스팟도 만들었으니까 오늘 할 일은 끝냈군요.

저는 오늘 온 국제우편을 뜯어보며 우하우하하며 하루를 마무리짓겠습니다. 사이나라~♬

덧글

  • 게으른 맘모스 2016/03/09 22:53 # 답글

    어라이즈 귀여워! 그보다 에레나는 안드로이드면서 기계치인건가;;
  • 남두비겁성 2016/03/09 22:54 #

    딱딱한 말투인데 하는 짓은 은근 귀엽게 묘사되어서 너무 좋네요.
  • Megane 2016/03/09 23:10 # 답글

    이쪽 안즈도 일하면 지는 타입인건가 봅니다. 의외의 기계치라니...우후훗.(아니얏!!)
  • 남두비겁성 2016/03/09 23:11 #

    이쪽의 안즈는 놀라운 행동파로 보이는데요?
    완전히 풀하우스!
  • minci 2016/03/09 23:13 # 답글

    와챠두~와챠두~(아아..... 예전의 기억이-_-;)
  • 남두비겁성 2016/03/09 23:14 #

    와챠두 와챠두

    마키쨩
  • 비타 2016/03/09 23:31 # 답글

    졸업한 후엔 어떻게 되었을까란 생각을 해봤는데 이런식으로 나오는것도 나쁘지않네요.
  • 남두비겁성 2016/03/09 23:38 #

    졸업 이후에도
    뮤즈가 나뉘어도
    삶은 계속되고 아이들은 자라니까요.
  • 니킬 2016/03/09 23:37 # 답글

    노래도 두 개 밖에 없는데 그 노래를 구하려면 애니메이션 1, 2기 OST를 각각 구해야한다는게 난이도가 높게 느껴지더군요.;;;
    나중에 베스트앨범 3 같은걸 낼때 보너스 트랙으로라도 넣어줬으면 싶어집니다.
  • 남두비겁성 2016/03/09 23:38 #

    둘 다 괜찮은 노래인데 말이죠...
    솔직히 싱글 하나 내서 오프보컬이랑 같이 빼주길 바랬습니다.
  • 엑스트라 2016/03/10 00:01 # 답글

    선라이즈는 대체 A-RISE 스핀오프를 왜 만들지 않는건지......
  • 남두비겁성 2016/03/10 06:52 #

    선라이즈가 아니더라도 싱글 하나쯤은 나와도 아무도 뭐라 안 했을텐데. 아쉬워라...
  • sia06 2016/03/10 00:14 # 답글

    불쌍한 어라이즈... 2곡이 전부.... ㅠㅠㅠㅠㅠ
  • 남두비겁성 2016/03/10 06:53 #

    대회곡으로 한 곡만 더 뽑아주지...아님 극장판에 끼워주던가...
  • Cizq 2016/03/10 00:31 # 답글

    아라이즈가 오토노키로 깜짝방문이라니 이 얼마나 즐겁고 판타스틱한 일인가!
  • 남두비겁성 2016/03/10 06:53 #

    뮤즈랑 왁자지껄한 모습을 보니 엄청 치유되었습니다.
  • nanjolno 2016/03/10 02:11 # 답글

    말투가 단답형 말투.. 여고생의 말투가 아니야..!
    여고생은 아니지만..
  • 남두비겁성 2016/03/10 06:53 #

    이젠 셋 다 사회인!
  • 쥬뉴 2016/03/10 08:23 # 답글

    귀여워....ㅠㅜㅜ힐링됩니다....ㅠㅜㅜㅜㅜㅜ
    어라이즈는 정말 개성적인 캐릭터들이라 생각해요 ㅋㅋㅋㅋ애니에서 조금 더 적극적으로 다뤄줬으면 좋겠을텐데, 라는 아쉬움이 남네요 ㅠㅜㅜ
  • 남두비겁성 2016/03/10 08:33 #

    주인공 팀의 무한한 호감을 받는...
    악역이 없는 럽라 안에서도 특이한 포지션이었죠.
댓글 입력 영역


통계 위젯 (화이트)

1359
514
1814583