러브라이브 - BiBi의 라인 챗방 번역

작가 : 碧 님 (@aopanman_nana)

출처 : https://twitter.com/aopanman_nana/status/818944986532102144


이걸 만화로 봐야하나 조금 고민했지만 여기가 아니면 올릴 데도 없으니 밸리는 만화로 발행 (...)

뭐 이것도 기승전결이 이루어진 4컷 만화같은 거니까요. 마침 딱 4컷이고

뮤즈 애들도 요즘의 애들이니 다들 폰은 가지고 있고, 아마 약속을 잡거나 서로 곡에 대해 의논할 때

라인 같은 걸 잘 활용할 거라고 추측해볼 수 있습니다. 애니에서도 실제로 대화하고 있었고.

그래서 그런 걸로 쓰는 SS가 제법 있는데요...

전에 츠바사네 A-RISE가 오토노키에 쳐들어오는(츠바사는 빼고지만) SS도 그런 내용이었죠.

근데 이번 건 SS가 아니라 그림으로 이루어져있어서 더욱 라인(?)스러운 느낌입니다.

짧은 내용이니 가볍게 보시고 하루의 치유를 하시죠.














카시코이!

카와이이!

에리-치카!








호노카 : 여기서는 슼키슼키 뿌와뿌와 슼키슼키 뿌와뿌와 시챠오


뭐야 릴화만 다 정상적인 가사잖ㅇ..

하타 아키 센세를 원망합시다. 나쁜 건 그 아줌마에요


덧글

  • 게으른 맘모스 2017/01/12 00:26 # 답글

    카시코이 카와이 에리치카(웃음)

    호노카는 가사 마감 기간 착각해서 코토리가 대필해줬을수도.....
  • 남두비겁성 2017/01/12 18:48 #

    하긴 스타일은 딱 코토리스럽죠.
    뿌와뿌와한게...
  • sia06 2017/01/12 05:54 # 답글

    후식이다요 작사가 호노카였구나 납득!!

    그나저나 저걸로 퇴장까지 시키다니 에리치카 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 남두비겁성 2017/01/12 18:49 #

    의외로 속이 좁으신...
  • 주사위 2017/01/12 07:43 # 답글

    애니박스 일 꼬였어요!

    어제 밤에 티비 켜서 편성표 둘러보다가 애니맥스에서 새벽 1시30분에 DD북두의 권2 딸기맛 플러스 1화 라고 뜨길래 보고 잤습니다.

    비겁하고 치사한 인질극(?)을 벌이는 애니같으니! 하지만 그 인질 때문에 볼 수 밖에 없어요. OTL
  • 남두비겁성 2017/01/12 18:49 #

    그렇구나...딸기맛이 하는구나...!
    근데 DD북두는 재미없는데 (...)
  • 바토 2017/01/12 11:06 # 답글

    ㅋㅋㅋ 에리치카!! 강력한 한방을^^
  • 남두비겁성 2017/01/12 18:49 #

    팩트폭력을 견디지 못한 학생회장...
  • diamonds8 2017/01/12 13:10 # 삭제 답글

    아마도 에리도 야자를 싫어하나 보네요(?)
  • 남두비겁성 2017/01/12 18:49 #

    야자열매 맛있는데
  • 잉그램 2017/01/12 16:53 # 답글

    에리가 가사를 좀 귀엽게 쓸수도있지 왜 우리 에리를 기죽이고 그래요
  • 남두비겁성 2017/01/12 18:49 #

    아니, 저건 귀엽다기보다는 초차원적...
  • 신거123 2017/01/12 19:40 # 답글

    ㅋㅋㅋㅋ 에리
  • 남두비겁성 2017/01/13 13:35 #

    아무도 러시안 블러드를 건드릴 수 없어...!
  • 비타 2017/01/13 17:27 # 답글

    에리치카 : 너는 이미 대화방을 나가고 있다!
  • 남두비겁성 2017/01/15 23:24 #

    회장님의 쪼잔함 풀파워
댓글 입력 영역


통계 위젯 (화이트)

3438
339
1887463