러브라이브 - 타카미 엄마랑 사쿠라우치 엄마 번역

작가 : ホシノ님

출처 : https://twitter.com/hoshinoouka/status/859043948576165888


아줌마-

너무 좋아-

...

치카 엄마 성우는 쿠기미야 리에고

리코 엄마 성우는 미즈키 나나인데

이 두 사람을 듀엣으로 엮어서 노래를 부르게 하면 엄청난 게 나온다던가...(...)

사실 두 사람 스타일이 많이 달라서 시너지 효과는 안 날 수도 있지만요.

어쨌건 치카 엄마가 처음 나왔을 때 일어난 가벼운 센세이션(?)을 기억하고 있습니다.

쿠기미야 리에라 하면 일단 아이돌 담당 성우기도 하고.

그 때 낸 톤이 평소의 톤하고 워낙 달라서 놀란 분들이 꽤 있었지만

사실 이 사람은 상당히 연기폭이 다양한 사람이랍니다.

구토도 하고 (...)


그럼 가볍게 한 건 끝냈으니 자볼까-

내일은 바빠요. 군대에도 가봐야하고 이것저것 할 일이 많습니다!

바쁜 와중에 간만에 한 번역이었네요. 소요시간 7분

덧글

  • 날림 2017/05/02 00:02 # 답글

    두 어머니를 합치면 스쿨 아이돌을 뛰어넘는 아이돌이 나오겠죠
  • 남두비겁성 2017/05/04 23:48 #

    엄청난 혼종
  • 존다리안 2017/05/02 07:10 # 답글

    스쿨아이돌은 가라!
    그러고 보니 쿠기밍은 럽라의 라이벌인 @의?
  • 남두비겁성 2017/05/04 23:48 #

    이오리 성우죠.
  • 파나파나 2017/05/02 08:37 # 삭제 답글

    이거시야 말로 진정한 마마라이브!!
  • 남두비겁성 2017/05/04 23:48 #

    다른 마마들도 좀 제대로 나와줬으면
  • minci 2017/05/02 09:21 # 답글

    이거슨 사운드 오브 데스티니....;;
  • 남두비겁성 2017/05/04 23:48 #

    (오가타 리나)
  • 주사위 2017/05/02 10:49 # 답글

    동안에 몸집도 작아서 매우 강력하군요.

    저 두분이 유닛 짜서 로코돌 데뷔하면 마을이 초 번성할듯합니다.
  • 남두비겁성 2017/05/04 23:49 #

    나이를 생각하면 주책이겠지만 (...)
  • 비타 2017/05/02 14:00 # 답글

    쿠기밍은 소년 배역이 감질맛 나는거 같은데 워낙 로리 이미지로 굳어버려서...
  • 남두비겁성 2017/05/04 23:49 #

    이젠 쿠기밍도 결코 적은 나이가 아니라 다양한 배역에 캐스팅되지요.
  • 신거123 2017/05/02 18:19 # 답글

    마마라이브~
  • 남두비겁성 2017/05/04 23:50 #

    한 명만 더 끌어들이면 그룹다워질 수 있어...!
  • sia06 2017/05/02 20:44 # 답글

    쿠기밍과 미즈키 나나라는 조합도 사기인데 캐릭터들까지 사기적이니...

    뮤즈때부터 마마들 너무 좋아요!!
  • 남두비겁성 2017/05/04 23:50 #

    그쪽도 엄마들이 히다카 노리코 / 이노우에 키쿠코 같은 으악 소리 나오는 사람들이죠...
  • ㅇㅈㄹ 2017/05/02 21:30 # 삭제 답글

    선라이즈랑 뗄 수 없는 인연이라면 인연이죠...
    네나에 카구라라거나...
    앙쥬라거나...
  • 남두비겁성 2017/05/04 23:50 #

    다들 평범하지 않은 개성의 소유자들이군요.
댓글 입력 영역


통계 위젯 (화이트)

145584
3792
1604397